本报讯 《译林》创刊二十周年了。
《译林》二十年来有许多始终如一的东西，如坚持“打开窗口，了解世界”的宗旨，坚持以最快速度译介具有较强可读性和较高品位，思想内容深刻、反映当代外国社会现实的外国最新畅销佳作的方针，坚持严肃认真、唯质量是取的工作作风。
与此同时，《译林》又在不断地求新求变中稳定、丰富、完善自身独具魅力的风格。尤其是改为双月刊后，《译林》从作品、题材、内容、作者、译者、栏目、插图、封面、装帧设计等方面在雅俗共赏、雅俗并存的原则下全方位锐意求新。在新旧千年、新旧世纪之交，《译林》荣获中国期刊界的最高奖——首届国家期刊奖。
